stay put

He was forced by his condition to stay put and remain out of politics

他的健康状况迫使他留在原处，置身于政坛之外。

These people could afford to retire to Florida but they 'd just as soon stay put

这些人有足够的钱可以去佛罗里达安度退休生活，可是他们却宁愿留在原来的地方。

Nigel says for the moment he is very happy to stay put in Lyon .

奈杰尔说目前他很乐意留在里昂。

The municipal government also renewed calls for residents to avoid outbound travels during the festival to minimize infection risks and promised to offer shopping coupons and free data packages to those who choose to stay put .

北京市政府再次呼吁市民节日期间避免出境，以降低病毒感染风险，同时表示将为留京过年人员发放消费券和免费流量包。

All right , you two stay put right there .

好吧，你们两个就在那别动。

Why don 't you stay put until I come back ?

你为什么不留下等我回来呢？

Well , yes , it 's going to stay put .

将呆在原地。

You stay put until I come back , I mean it .

你站着别动、别乱跑直到我回来，我是说真的！

Stay put , stay put . I 'll be right there .

在那别动，别走开。我马上就到。

You can get through anything if you stay put in today .

如果你可以守得住今天，你就可以战胜任何磨难。

I don 't know how long they 're gonna stay put .

不知道他们还要在原地呆上多久。

Stay put . I need some food . I need to eat .

别走开，我得吃点东西。

A : I 'm going inside . Stay put .

我进去，你待在原地别动。

Just stay put , all right ? I 'll come and find you .

站在原地别动，好吗？我过去找你。

Why would the board stay put , not the ladder ?

为什么这块板子不在梯子上呢？

So he 'll stay put on his own .

所以他最好留下来休养。

Don 't buy if you can 't stay put .

你不在某个地方常住别买房子。

to make sure you stay put .

也好确保你待在这里

Ma'am , I asked you to stay put !

女士，我让你呆着别动

Now stay put , both of you .

你们俩老实坐着。

Even today , Americans seem unable to stay put .

即使到今天，美国人似乎仍然无法在一地久居。

You stay put here while I go and buy the tickets .

我买票，你不要走开。

Which is why I think it 's a good idea for you to stay put .

所以我才觉得你最好还是留在医院

I will stay put from now on . Promise .

我马上就走我保证

Jim 's father told him to stay put until he came back .

吉姆的父亲叫他留在家里，等他回来。

She told the child to stay put and wait for her return .

她叫小孩呆在原地不要动，等她回来。

Don 't go whatever happens , stay put .

不管发生什么情况都不要走，就在这儿待下去。

As long as we stay put , engines off , they can 't see us .

只要我们待在原地，关闭引擎，它们就看不见我们

First rule of survival is stay put and wait to be rescued .

生存第一守则就是留在原地等候救援。

Just stay put for now .

现在待在这儿别动。